文言启蒙|023· 曹冲称象

 曹冲称象

曹操得巨象，欲知其轻重，不能称。操之幼子名冲，告曹曰：“置象于船上，刻其水痕所至。去象，将他物积载船中，使水及原痕。复称他物，则象重可知矣。”

【注释】

置：放置，安置

【译文】

曹操得到一头巨象，想知道它的重量，又没有办法称。曹操的小儿子叫曹冲，他告诉曹操：“把象安放到大船上，在水面所达到的地方做上记号。在把大象赶走，将其他东西装入船中，让水达到原来的标记处。再称一下这些东西的重量，那么大象的重量就可以知道了。

“阅读原文”原文查看国学+故事+微课+学习资料